abbassamento


abbassamento
m lowering
* * *
abbassamento s.m.
1 lowering; (caduta) fall: un abbassamento dello standard, a lowering of (o fall in) standards; abbassamento di temperatura, fall (o drop) in temperature // (geol.) abbassamento della falda freatica, abbassamento piezometrico, drawdown
2 (di prezzi) knockoff, knockdown, reduction
3 (inform.) droop.
* * *
[abbassa'mento]
sostantivo maschile
1) (diminuzione) (di temperatura) drop (di in); (di pressione) fall (di in); (della luce) dimming, lowering; (di prezzi) reduction (di in)

ha un abbassamento di voce — he has lost his voice

2) (spostamento verso il basso) lowering
* * *
abbassamento
/abbassa'mento/
sostantivo m.
 1 (diminuzione) (di temperatura) drop (di in); (di pressione) fall (di in); (della luce) dimming, lowering; (di prezzi) reduction (di in); ha un abbassamento di voce he has lost his voice
 2 (spostamento verso il basso) lowering.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abbassamento — /ab:as:a mento/ s.m. [der. di abbassare ]. 1. [l abbassare o l abbassarsi, anche fig.: a. delle acque, dei prezzi, del tono di voce ] ▶◀ calo, cedimento, decremento, diminuzione, discesa, flessione, riduzione. ↑ caduta (libera), crollo, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • abbassamento — ab·bas·sa·mén·to s.m. 1. CO l abbassare, l abbassarsi e il loro risultato; diminuzione, calo: abbassamento dei prezzi, abbassamento della pressione, della temperatura, abbassamento di voce, abbassamento di grado Sinonimi: calata, calo,… …   Dizionario italiano

  • abbassamento — {{hw}}{{abbassamento}}{{/hw}}s. m. Spostamento di qlco. più in basso | Diminuzione: abbassamento di temperatura | Affievolimento: abbassamento di voce …   Enciclopedia di italiano

  • abbassamento — ит. [аббассамэ/нто] понижение ◊ abbassamento di mano [аббасамэ/нто ди ма/но] при игре на ф п подкладывание одной руки под др. abbassamento di voce [аббассамэ/нто ди во/че] ослабление звука голоса …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Abbassamento — Prisrabat …   Danske encyklopædi

  • abbassamento — pl.m. abbassamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abbassamento — s. m. 1. calo, diminuzione, decrescenza □ riduzione, ribasso, contrazione, compressione CONTR. aumento, innalzamento, incremento 2. (di suolo) sprofondamento, avvallamento, cedimento subsidenza □ (geol.) depressione, fossa CONTR. sollevamento □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbassamento di mano — ит. [аббасамэ/нто ди ма/но] при игре на ф п подкладывание одной руки под др. см. также abbassamento …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • abbassamento di voce — ит. [аббассамэ/нто ди во/че] ослабление звука голоса см. также abbassamento …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Abbassamento di mano —         (аббассамйнто ди мано, итал., букв. опускание руки) термин, применяемый в муз. исполнительской практике: 1) опускание, падение руки при дирижировании, 2) подведение одной руки под другую при игре на фп., перекрещивание рук …   Музыкальная энциклопедия

  • Abbassamento di voce —         (аббассаменто ди войс, итал.) ослабление голоса …   Музыкальная энциклопедия